Lekha Books

A+ A A-
11 Jul

ஆண்கள் இல்லாத பெண்கள்

aangal illatha pengal

சுராவின் முன்னுரை

ஈரானிய முற்போக்கு சிந்தனை கொண்ட பெண்ணியவாதியும், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளருமான ஷார்னுஷ் பார்ஸிபுர் (Shahrnush Parsipur) எழுதிய ‘ஜனானே பிதுனே மர்தான்’ என்ற புதினத்தை ‘ஆண்கள் இல்லாத பெண்கள்’ (Aangal illaatha pengal) என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறேன்.

1946-ஆம் ஆண்டில் பிறந்த ஷார்னுஷ் பார்ஸிபுர் பெண்களின் முன்னேற்றத்திற்காகவும், மக்களின் பிரச்சினைக்காகவும் அரசாங்கத்தை எதிர்த்துப் போராடியவர். அவர் பலமுறை கைது செய்யப்பட்டு சிறைத் தண்டனை அனுபவித்திருக்கிறார். பொய்யான காரணங்கள் காட்டியும் அவரைக் கைது செய்திருக்கிறார்கள்.

Read more: ஆண்கள் இல்லாத பெண்கள்

09 Jul

உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்...

unnidathil ennai koduthen

'உன் மேல என் உயிரையே வச்சிருக்கேன். நீதான் என் உயிர்’ன்னு சுதா மீது தன் இதயத்துக் காதல் முழுவதையும் செலுத்தினான் பரத்.

'நீ இல்லாம நான் இல்லை’ என்று அன்பினால் உருகினான். உயிருக்குயிராக பழகிய இருவரும் தங்கள் பழக்கத்தின் நெருக்கத்தில் உணர்ச்சிவசப்பட்டு தங்கள் வசமிழந்தனர்.

அனுபவிக்கும் முன்பு இல்லாத பயமும், பதற்றமும் எல்லாம் முடிந்தபிறகு தோன்றியது.

Read more: உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்...

09 Jul

உள்ளம் கொள்ளை போகுதே...

ullam kollai poguthae

"அக்கா... எனக்கு ஸ்கூலுக்கு போய் நல்லா படிக்கணும்னு ஆசைக்கா. ஆனா... எங்க வீட்ல என்னைப் படிக்க வைக்கற அளவுக்கு வசதி இல்லக்கா..."

"அதனால என்ன பண்ணின? சும்மாவா சுத்திக்கிட்டிருக்க?" வழி மறித்து தன்னிடம் வந்து பேசிய சிறுவனிடம் பதற்றத்துடன் கேட்டாள்  ப்ரியா.

ப்ரியா! கல்லூரி மாணவி. மாம்பழச் சாற்றையும், ஐஸ்க்ரீமையும் கலந்து செய்த கலவையின் பளபளப்பான முகம். பளிங்கு போன்ற உடல்வாகு. அளவான உயரம்.

Read more: உள்ளம் கொள்ளை போகுதே...

09 Jul

மழை நாளில் குடையானாய்!

mazhai-naalil-kudaiyaanai

முதல் இரவு. அர்ச்சனாவிற்கும், தியாகுவிற்கும் முதல் இரவு. பளபளவென்று பளிச்சிடும் நிறத்தில் முகம். 'தளதள’ என்று மின்னும் மினுமினுப்பான தேகம். கவிதை பேசும் கண்கள். தேனூறும் இதழ்கள். வெனிலா ஐஸ்க்ரீமைக் குழைத்துச் செய்தது போன்ற கன்னக்கதுப்புகள். நெற்றியில் விழுந்த சுருட்டையான முடிக்கற்றைகள், அவளது அழகிற்கு மேலும் அழகு சேர்த்தது. சங்குக் கழுத்தும், எடுப்பான மார்புகளும், சின்னஞ்சிறிய இடுப்பும் கொண்ட அர்ச்சனா, தகதகக்கும் பட்டுப் புடவையிலும், பொன் ஒளிவீசும் நகைகளிலும் கந்தர்வக் கன்னியாய் கவர்ந்திழுத்தாள்.

Read more: மழை நாளில் குடையானாய்!

04 Jul

ரோகிணி

rohini

புகழ்பெற்ற தேவியின் அருளைப் பெறுவதற்காக அவர்கள் கன்னியாகுமரிக்கு வந்திருந்தார்கள். திருமணம் முடிவடைந்து இருபது வருடங்களாகி விட்டன. ஒரு குழந்தை இல்லை. சாதாரண இந்து மதத்தைச் சேர்ந்த தம்பதிகளுக்கு அது பொறுத்துக் கொள்ள முடியாத ஒரு விஷயம்தான். சந்தேகமே இல்லை. கன்னியாகுமரி பயணத்திற்கான பலனைப் பற்றி அவர்களுக்கு சிறிது சந்தேகம் இருக்கத்தான் செய்தது. அந்தச் சந்தேகத்தை அவர்கள் வெளியே கூறவில்லை.

Read more: ரோகிணி

 

+Novels

Popular

Short Stories

July 31, 2017,

May 28, 2018,

தந்தை விழுந்தபோது...

March 8, 2012,

மகாலட்சுமி

March 22, 2013,

Latest Books

பேய்

- சுரா

மாது

- சுரா

வனவாசம்

- சுரா

Short-Stories

Copyright @ Lekha Productions Private Limited. All Rights Reserved.

Login or Register

Facebook user?

You can use your Facebook account to sign into our site.

fb iconLog in with Facebook

LOG IN

Register

User Registration
or Cancel