Lekha Books

சுராவின் முன்னுரை

வைக்கம் முஹம்மது பஷீர் (Vaikom Muhammed Basheer)  மலையாளத்தில் எழுதிய 'ப்ரேம லேஹனம்' நாவலை 'காதல் கடிதம்' என்ற பெயரில் மொழி பெயர்த்திருக்கிறேன்.
இந்தக் கதை எம்.ஜி. சோமன், ஸ்வப்னா நடிக்க மலையாளத்தில் திரைப்படமாக வந்திருக்கிறது.
ஒரு வீட்டின் மாடியில் வாடகைக்கு குடியிருக்க கேசவன் நாயர் வருகிறார். அந்த வீட்டின் சொந்தக்காரரின் மகள் சாராம்மா அவரிடம் தனக்கு ஒரு வேலை வாங்கித் தரும்படி கேட்கிறாள்.
ஒரு மாதம் கழித்து, அவளுக்கு தான் ஒரு வேலை பார்த்து வைத்திருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.

'என்ன வேலை ?' என்று அவள் கேட்க, 'என்னை காதலிப்பதுதான் உனக்கு நான் பார்த்து வைத்திருக்கும் வேலை' என்கிறார் கேசவன் நாயர். அதற்கு சாராம்மாவின் பதில் என்ன ? அதற்குப் பிறகு என்ன நடந்தது ?
ஆர்வத்தைத் தூண்டும் சம்பவங்கள் நிறைந்த அருமையான காதல் கதை இது. இந்த நல்ல கதையை இணையதளத்தில் வெளியிடும் லேகாபுக்ஸ்.காம் (www.lekhabooks.com)  நிறுவனத்திற்கு நன்றி.

அன்புடன்,
சுரா (Sura)