Lekha Books

நீ எப்போதாவது காதல் வலையில் விழ நேர்ந்து, நீ காதலிக்கும் பெண் ‘நான் உன்னை ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை, காதலிக்கவும் மாட்டேன்’ என்று சொல்வாளேயானால், அதற்காக நீ கலையை படாதே. ஆனால், நீ அதிர்ஷ்டசாலி. உனக்கு அத்தகைய நிலை எப்போதும் உண்டாகாது என்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

***

எட்டன், டிசம்பர் 1881,

அன்புள்ள தியோ,

ஒரு புத்தகம் மிகவும் யதார்த்தமாக இருக்கிறது என்ற ஒரே காரணத்திற்காக நீ எங்கே அதை ஒரு ஓரத்தில் ஒதுக்கி வைத்து விடுவாயோ என்று நான் உள்ளபடியே பயப்படுகிறேன். இந்தக் கடிதம் முரட்டுத்தனம் கொண்ட ஒன்றாகவே இருந்தாலும், இரக்கத்துடனும், பொறுமையுடனும் இதை நீ படிக்க வேண்டும்.

தி ஹேக்கில் இருந்து நான் கடிதத்தில் எழுதியபடி, உன்னிடம் சொல்ல வேண்டிய விஷயங்கள் பல இருக்கின்றன. நான் இப்போது இங்கு திரும்பி வந்துவிட்டேன். தி ஹேக்கிற்கு நான் சென்ற பயணத்தை நினைத்துப் பார்க்கும்போது என்னால் உணர்ச்சி வசப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை. மவ்வைப் பார்க்க நான் சென்றபோது என் இதயம் படபடவென்று அடித்துக் கொண்டது. என் மனதிற்குள் நானே கூறிக்கொண்டேன். மவ்வும் எனக்கு வாக்குறுதிகளை அள்ளி வீசி என்னை ஒரு பக்கம் ஒதுக்கி வைத்துவிடுவாரா? இல்லாவிட்டால் நான் அங்கு சற்று வித்தியாசமாக நடத்தப்படுவேனா? அவர் எனக்கு பலவிதத்திலும் உதவியாக இருந்தார். மிகவும் பாசத்துடனும், இயல்பாகவும் நடந்து கொண்டதுடன் என்னை உற்சாகப்படுத்தவும் செய்தார். அதற்காக நான் செய்த எல்லாவற்றையும் அவர் சரியென்று ஏத்துக் கொண்டார் என்று சொல்லவில்லை. ‘இது சரியில்லையே’ என்று சொன்ன அதே நேரத்தில் ‘இந்த மாதிரி முயற்சித்தால் இது சரியாக வரும்’ என்று அவர் கூறுவார். வேண்டுமென்றே விமர்சிக்க வேண்டும் என்ற சிலரின் கொள்கையை விட அவரின் இந்தப் போக்கு நிச்சயம் நல்லதே. ‘எனக்கு உடல்நலமில்லை’ என்று யாராவது உன்னைப் பார்த்து சொன்னால் அது எந்தவிதத்தில் உனக்கு உதவியாக இருக்கும்? அதற்கு மாறாக ‘இந்த மாதிரி செய்தால் நீ நோயிலிருந்து தப்பிக்கலாம்’ என்று மவ் சொன்னது மாதிரி இருக்குமேயானால், நிச்சயம் அந்த அறிவுரை உனக்கு நன்மை பயக்கக்கூடிய ஒன்றாகவே இருக்கும்.

அவரைப் பார்க்கப் போகும்போது என்னிடம் வாட்டர் கலர் கொண்டு வரைந்த சில ஓவியங்கள் இருந்தன. அவை என்னுடைய அதி அற்புத படைப்புகள் என்று நான் கூறவில்லை. அதே நேரத்தில், அவற்றில் ஒரு ஒழுங்கும், உண்மைத் தன்மையும் மறைந்திருந்தன என்பதென்னவோ உண்மை. அதற்கு முன்பு நான் வரைந்த ஓவியங்களில் இருந்ததைவிட, இந்த அம்சங்கள் அவற்றில் அதிகமாக இருந்தன என்பதை நான் ஒத்துக் கொண்டே ஆக வேண்டும். கனமான விஷயங்களை இப்போதுதான் வரையத் தொடங்கியிருக்கிறேன் என்று நான் நினைக்கிறேன். ப்ரஷ், பெயின்ட் ஆகியவற்றைத்தான் நான் பயன்படுத்துகிறேன் என்றாலும், எல்லாமே எனக்கு புதுமையாகத்தான் தெரிகின்றன.

செயல் வடிவில் பல விஷயங்களை நான் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டியிருக்கிறது. முதல் காரியமாக நான் ஒரு பெரிய அறையைப் பார்க்க வேண்டும். அப்படி ஒரு அறை கிடைத்தால்தான் நான் தூரத்தில் அமர்ந்து படம் வரைய முடியும்.

என்னுடைய ஓவியங்களைப் பார்த்த மவ் சொன்னார்- ‘நீ உன்னுடைய மாடலுக்கு மிகவும் அருகில் அமர்ந்திருக்கிறாய்’ என்று. இந்த விஷயம் எனக்கு பல விதத்திலும் இடைஞ்சலாக இருப்பதையும், சரியான அளவு படத்தில சில நேரங்களில் வராமல் போவதையும் என்னால் உணர முடிகிறது. இந்த விஷயத்தை உடனடியாக நான் கவனித்தே ஆக வேண்டும். அதனால்தான் சொல்கிறேன், உடனடியாக நான் ஒரு பெரிய அறையை எங்காவது கண்டுபிடித்து வாடகைக்கு எடுத்தே ஆக வேண்டுமென்று. அதற்கு வாடகை அப்படியொன்றும் அதிகமாக வராது. தொழிலாளர்கள் வசிக்கக்கூடிய ஒரு வீட்டை இந்தப் பகுதியில் வாடகைக்கு எடுப்பதாக இருந்தால், வருடத்திற்கு 30 கில்டார்கள் வரும். அந்த வீட்டைப்போல் இரண்டு மடங்கு இருக்கக்கூடிய ஒரு பெரிய அறையை வாடகைக்கு எடுப்பதாக இருந்தால் 60 கில்டார்கள் வரப் போகிறது. அந்த வாடகையை என்னால் ஓரளவுக்குத் தந்துவிட முடியும். அத்தகைய ஒரு அறையை நான் கூற்கனவே பார்த்து வைத்திருக்கிறேன். ஆனால், அதில் ஏகப்பட்ட வசதிக் குறைவுகள் இருக்கின்றன. குறிப்பாக குளிர்காலத்தில். ஆனால், சீதோஷ்ண நிலை சற்று நன்றாக இருக்கிறபோது என்னால் நிச்சயம் அங்கு இருந்தவாறு வேலை செய்ய முடியும். இன்னொரு விஷயம் என்னவென்றால், எட்டனில் இருந்து மட்டுமல்ல ப்ரபான்டில் இருக்கும் கிராமப் பகுதிகளிலிருந்துகூட என்னால் மாடல்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

ப்ரபான்ட்டை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்பது ஒரு பக்கம் இருந்தாலும், அங்குள்ள விவசாயிகளைத் தாண்டி வேறு பாடல்கள் ஏதாவது கிடைக்காதா என்று இப்போது பார்க்கப் போகிறேன். இங்கு குறைவான செலவில் என்னால் வாழ்க்கையை நடத்த முடியும். இப்போதிருப்பதைவிட சிறந்த ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்து என்னால் படம் வரைய முடியும் என்றும், இப்போது பயன்படுத்துவதைவிட சிறந்த பெயின்ட்டையும் சிறந்த தாளையும் நான் இனிமேல் பயன்படுத்தப் போவதாகவும் மவ்விடம் கூறியிருக்கிறேன்.

படம் வரைவதற்கு இங்க்ரெஸ் தாள் நன்றாகவே இருக்கிறது. கடைகளில் ஏற்கனவே தயார் பண்ணி வைத்திருக்கும் புத்தகங்களை வாங்குவதை விட நானே வரைந்து ஸ்கெட்ச் புத்தகங்களாக வைத்துக் கொள்வது மிகவும் விலைக் குறைவாக இருக்கிறது.

என்னிடம் கொஞ்சம் இங்க்ரெஸ் தாள்கள் இருக்கின்றன. என்னுடைய ஓவியங்களைத் திருப்பி அனுப்புகிறபோது, அவற்றுடன் இங்க்ரெஸ் தாள்களையும் சேர்த்து அனுப்பி வைத்தால் உதவியாக இருக்கும். அதற்காக வெள்ளை நிறத்தில் அந்த தாள்கள் இருக்க வேண்டும் என்ற அவசியமில்லை.

தியோ, வர்ணங்களைப் பற்றி மனதில் எண்ணிப் பார்க்கும்போது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாகத்தான் இருக்கிறது. வர்ணங்களைக் குறித்த உணர்வு ஒரு மனிதனுக்கு இல்லாமல் இருக்கும் பட்சம், உண்மை வாழ்க்கையிலிருந்து அவன் எவ்வளவு தூரம் விலகி இருக்கிறான் என்பதை ஒரு நிமிடம் நான் நினைத்துப் பார்க்கிறேன். இதற்கு முன்பு நான் பார்த்திராத பல விஷயங்களைப் பார்க்க எனக்கு மவ் கற்றுத் தந்திருக்கிறார். அவர் என்னவெல்லாம் எனக்கு சொல்லித் தந்தாரோ, அவற்றையெல்லாம் ஒருநாள் நான் உன்னிடம் கூறுகிறேன். நீ கூட இன்னும் பார்க்காத பல விஷயங்கள் அவற்றில் இருக்கவே செய்கின்றன. கலை சம்பந்தப்பட்ட பல கேள்விகளை நாமிருவரும் ஒருநாள் தனியே உட்கார்ந்து நமக்குள் கேட்டுக்கொண்டு, அது பற்றி தீவிரமாக விவாதிப்போம். பணம் சம்பாதிப்பதற்கான வழிமுறைகளை மவ் என்னிடம் சொல்லியபோது, எனக்கு உண்மையிலேயே அது இதற்கு முன்பு நான் தெரிந்திராத ஒரு புதிய விஷயமாக இருந்தது.