Lekha Books

சரியா காதலிக்கத் தெரிஞ்சவங்க ஃப்ரெஞ்ச்காரங்க மட்டும்தான். காதல் அவங்களுக்கு மதச் சடங்கு மாதிரி..."

அதற்குப் பிறகு அவளுடன் கொண்டிருந்த உறவில் நான் சில கட்டுப்பாடுகளை உண்டாக்கினேன்.

அவள் ஃப்ரெஞ்ச் பெண்களைப் பற்றி இப்படிச் சொன்னாள்: "அவங்களோட இதயம் எப்பவும் உணர்ச்சிப் பெருக்கு நிறைந்ததாக இருக்கும். அப்படியிருந்தாலும் மிகவும் ஈடுபாட்டுடன் அவங்க தங்களின் காதல் உணர்ச்சிகளை ஆணிடம் வெளிப்படுத்துவாங்க. காதல் என்பது அவங்களுக்கு ஒரு கலை!"

அதைச் சொன்னபோது அவளுடைய குரலில் ஒரு பெருமிதமும் மனதில் எண்ணியதை வெளியிட்ட திருப்தியும் இருந்தன. அவள் சொன்ன அந்த விஷயம் எனக்கு மிகவும் முக்கியமான ஒன்று  என்பதால், நான் அதை ஆர்வத்துடன் கேட்டேன்.

"ஃப்ரெஞ்ச் பெண்களுக்கும் ரஷ்யப் பெண்களுக்குமிடையே உள்ள வேறுபாடு என்னன்னா இனிப்புக்கும் இனிப்பு சேர்த்த பலகாரத்துக்குமிடையே இருக்கிற வித்தியாசம்தான்!"- நிலவு காய்ந்து கொண்டிருந்த ஒரு இரவில் அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

அவள் ஒரு இனிப்பான பலகாரமாக இருந்தாள். ஆண்-பெண் உறவைப் பற்றிய என்னுடைய உணர்ச்சிமயமான பார்வையைக் குறித்து சொல்லி நான் அவளை ஒருவித பதைபதைப்புக்கு ஆளாக்கிவிட்டேன்.

"நீங்க அதை நல்லா சிந்திச்சுத்தான் சொல்றீங்களா? நீங்க அதை உண்மையாகவே ஆழமா சிந்திச்சீங்களா?" - நிலவின் நீல இரவில் மூழ்கியவாறு என் கைகளில் படுத்திருந்தபோது அவள் கேட்டாள். வெளுத்த நிறத்தைக் கொண்ட அவளுடைய உடல் அப்போது நிர்வாணமாக இருந்தது. மனதைப் பைத்தியம் பிடிக்கச் செய்கிற பாதாமின் வாசனையை அந்த உடல் சுற்றிலும் பரவவிட்டுக் கொண்டிருந்தது. ஒல்லியான தன் கைவிரல்களால் அவள் என் தலைமுடியை தன்னை மறந்து இறுகப் பிடித்திருந்தாள். விரிந்த தகித்துக்கொண்டிருந்த கண்களால் அவள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது அவளுடைய உதடுகளில் குறும்புத்தனமான புன்னகை அரும்பியது.

"என் கடவுள்களே!" என்று அழைத்தவாறு அவள் தரையில் கால்களை ஊன்றினாள். பிறகு அந்தத் தரை விரிப்பின் மீது முன்னும் பின்னுமாக நடக்க ஆரம்பித்தாள். அவளுடைய கால்களில் காலணிகள் இல்லாமலிருந்ததால் நடக்கும்போது பாதங்களின் ஓசை கேட்கவில்லை. அவள் என்னை நெருங்கி வந்தாள். என் கன்னத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு தாயின் பாசம் வெளிப்படும் குரலில் அவள் சொன்னாள்:

"உன்னோட முதல் காதல் அனுபவம் உலகம்னா என்னன்னு தெரியாத ஒரு இளம்பெண்கிட்ட கிடைச்சிருக்கணும்... ஆமா... அது தான் நடந்திருக்கணும் என் மூலமா இல்ல..."

நான் அவளைக் கைகளில் வாரித் தூக்கியபோது அவள் அழத் தொடங்கினாள்:

"நான் உன்னை எந்த அளவுக்குக் காதலிக்கிறேன்னு உனக்குத் தெரியுமா?" - மிகவும் தாழ்ந்த குரலில் அவள் கேட்டாள்: "உன்கூட இருக்குறப்போ கிடைக்கிற சந்தோஷம் வேற யார்கூட இருக்கிறப்பவும் எனக்குக் கிடைச்சது இல்ல. உண்மை இதுதான். நீ என்னை நம்பணும். இந்த அளவுக்குத் திறந்த இதயத்தோட, இந்த அளவுக்குத் தெளிந்த மனதோட நான் யாரையும் காதலிச்சது இல்ல. உன்கூட இருக்குறப்போ எனக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சியா இருக்குன்றதை உன்னால நினைச்சிக்கூட பார்க்க முடியாது. ஆனா, நாம ஒரு தப்பு செஞ்சிட்டோம்னு இப்போக்கூட என்னால சொல்லாம இருக்க முடியல. நான் உனக்கு ஏற்ற பெண் இல்ல... இல்ல... நான் ஒரு பெரிய தப்பைப் பண்ணிட்டேன்."

அவள் மனதில் என்ன நினைத்துக்கொண்டு இதையெல்லாம் சொல்கிறாள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவளுடைய வார்த்தைகள் என்னை பயமுறுத்தின. சந்தோஷமான வார்த்தைகள் மூலம் அவள் தன்னுடைய சந்தோஷத்தைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தாள். ஆனால், அவளுடைய அசாதாரணமான சில நாட்கள் கடந்தபிறகு பித்துப் பிடித்தது மாதிரி கண்ணீர் வழிய அவள் சொன்னாள்:

"ம்ஹூம்... நீ என் முதல் காதலனா இருந்திருக்கக் கூடாதா?"

அது ஒரு கடுமையான காற்று வீசிய இரவாக இருந்ததென்பதை நான் நினைத்துப் பார்க்கிறேன். நாவல் மரக் கிளைகள் ஜன்னலில் வீசியடித்துக் கொண்டிருந்தன. கண்ணாடி வழியாகக் காற்று பலத்த ஓசையை எழுப்பிக் கொண்டிருந்தது. அந்த அறைக்குள் கனமான இருட்டும் குளிர்ச்சியும் நிறைந்திருந்தன. கிழிந்த சுவர் தாளின் சத்தம் 'கிரு கிரு' என்று கேட்டுக் கொண்டிருந்தது.

எப்போதாவது சிறிது அதிகமாகப் பணம் கிடைக்கும்போது நாங்கள் நண்பர்களைச் சாப்பிடுவதற்கு அழைப்பதுண்டு. மாமிசம், வோட்கா, பியர், பேஸ்ட்ரீஸ் ஆகியவை அடங்கிய நல்ல ஒரு சாப்பாடு. பாரீஸைச் சேர்ந்த என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் நல்ல ருசியுடன் சாப்பிட விரும்பக்கூடியவராக இருந்தார். ரஷ்யன் உணவு என்றால் அவருக்கு விருப்பம் அதிகம். ஸைஷக் (மாட்டு மாமிசத்துடன் கோழிக் கொழுப்பு, கோதுமை ஆகியவை கலந்த ஒரு உணவு), ஷீன், மீன் கறி, மாட்டு மாமிசமும் உருளைக்கிழங்கும் சேர்த்து உண்டாக்கிய சூப் ஆகியவற்றை அவர் மிகவும் விரும்பிச் சாப்பிடுவார்.

"அதிகமாகச் சாப்பிடுகிற ஆளுக்குப் பரிசு" என்றொரு விஷயத்தை அவள் சொன்னாள். நன்றாக உணவு சாப்பிடக்கூடிய, சமையல் விஷயங்களில் கை தேர்ந்த பத்துப் பன்னிரண்டு பேர்கள் அடங்கிய ஒரு கூட்டத்தை அவள் ஏற்பாடு செய்தாள். ஆனால் எனக்குச் சமையல் விஷயத்தைப் பற்றி அவ்வளவாகத் தெரியாது. சிறிதளவு உணவு மட்டுமே நான் சாப்பிட்டேன். உணவு ஒரு முக்கிய விஷயமாக எனக்கு என்றுமே இருந்ததில்லை.

"வெற்று சாக்குகள்" என்று அந்த உணவுப் பிரியர்களை நான் ஒருமுறை கூறியிருக்கிறேன்.

"ஒரு மனிதன்கிட்ட நட்பா கைகுலுக்கினா, அடுத்த நிமிடம் அவன் வெற்று மனிதனா ஆயிடுவான்."- அவள் சொன்னாள்: "ஆடைகளுக்குப் பின்னால் நாம எல்லாருமே நிர்வாணமா இருப்பவர்கள்தான்னு ஃபீன் ஒருமுறை சொன்னதா நான் கேள்விப்பட்டிருக்கேன்."

வாழ்க்கையைப் பற்றிய பல மேற்கோள்களும் அவளுக்கு நன்கு தெரியும். ஆனால், அவள் அவற்றைப் பொருத்தமான விதத்தில் பயன்படுத்துவதில்லை என்பதே என் எண்ணம்.

ஆண்களிடம் மட்டும் நல்ல முறையில் 'கைகுலுக்குவதில்' அவள் ஆர்வமாக இருந்தாள். அந்த விஷயத்தில் அவள் ஒரு திறமைசாலி என்றே சொல்ல வேண்டும். அவளுடைய அறிவும், நகைச்சுவை உணர்வும், சந்தோஷமும் செயல்களுக்கு உயிரூட்ட அவளுக்குப் பெரிதும் உதவியாக இருந்தன. சிறிதும் முக்கியமில்லாத விஷயங்களைக் கூட அவளால் பெரிதுபடுத்திக் காட்ட முடிந்தது. சிறிது நேரம் அவளுடன் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டிருக்கும் ஆணின் காது முதலில் சிவப்பாகவும் பின்னர் நீல நிறமாகவும் மாறிவிடும். கண்களுக்கு மஞ்சள் நிறம் வந்து சேர்ந்துவிடும். பிறகு முட்டைக்கோஸைப் பார்த்த ஆட்டைப் போல அந்த மனிதன் அவளையே வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பான்.