கலீல் ஜிப்ரானின் 100 குட்டிக் கதைகள்
- Details
- Category: சிறுகதைகள்
- Published Date
- Written by சுரா
- Hits: 8647
சுராவின் முன்னுரை
‘கலீல் ஜிப்ரானின் 100 குட்டிக் கதைகள்’ (Khalil Gibran’s 100 short stories) என்ற இந்நூலை மிகவும் ரசித்து, முழுமையான ஈடுபாட்டுடன் நான் மொழி பெயர்த்திருக்கிறேன். எனக்கு மிகவும் பிடித்த மிகச் சிறந்த எழுத்துகளுக்குச் சொந்தக்காரர் ஜிப்ரான்.
அவருடைய ஒவ்வொரு நூலையும் படித்து நான் மெய் சிலிர்த்துப் போயிருக்கிறேன், வியந்திருக்கிறேன், என்னை நானே மறந்திருக்கிறேன், கவித்துவ உணர்வில் தேனுண்ட வண்டாக மாறி மயக்கத்தில் இருந்திருக்கிறேன், ஆன்மீக வலையில் சிக்கி மகிழ்ந்திருக்கிறேன். அவரின் எழுத்து ஒவ்வொன்றுமே வைரத்தையும் தாண்டி விலை மதிப்புள்ளவை என்பதே என் கருத்து.
இந்த நூலை இணைய தளத்தில் வெளியிடும் லேகாபுக்ஸ்.காம் (lekhabooks.com) நிறுவனத்திற்கு நன்றி.
அன்புடன்,
சுரா (Sura)