Lekha Books

அதனால் அந்த இடம் ஆபத்தானது என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள். நம்மை சந்தோஷம் கொள்ளச் செய்வதற்காக இந்த உலகம் தன்னுடைய அசைவுகளை நிறுத்திக் கொள்வதில்லை. ஆட்களுடன் நான் பழகுவதைத் தடுப்பதற்கு எந்த சட்டத்தைப் பயன்படுத்தினாலும் உங்களால் அது முடியாது, அம்மா.''

"எனக்குத் தெரியும்... எனக்குத் தெரியும். பயம்- பயத்திற்கான காரணங்களை இல்லாமல் செய்யாது என்ற விஷயம் எனக்குத் தெரியும். அதற்கு அர்த்தம், நீ மேற்படிப்பு குழுவில் சேர விரும்புகிறாய் என்பதுதானே?''

"ஆமாம்.''

"நல்லது. ஆண்களாக இருக்கும் பேராசிரியர்கள் ஒவ்வொருவரையும் நீ சுற்றிச் சுற்றி வருவாய் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால், நீ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி எனக்கு உறுதிப்படுத்த வேண்டும். ரேபதியைத் தேடிப் போகமாட்டேன் என்று... எந்தவொரு காரணத்தைக் கொண்டும் நீ அந்த சோதனைக் கூடத்திற்குப் போகக்கூடாது!''

"அம்மா, என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று உண்மையாகவே எனக்குத் தெரியவில்லை. உங்களுடைய ஐஸக் நியூட்டனிடம் சென்று பாருங்க. அந்த ஆள்மீது எனக்கு ஈடுபாடு இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தோன்றுகிறதா அம்மா? அதைவிட மரணம் மேலானது!''

பதைபதைப்பு உண்டாகும்போது ரேபதி எப்படி நெளிவான் என்பதை அவள் நடித்துக் காட்டினாள். "ஒரு ஆணிடமிருந்து நான் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை.'' அவள் சொன்னாள்: "வயதிற்கு வந்த ஆணை கொஞ்சி வளர்க்கும் பெண்களுக்காக நீங்கள் அந்த ஆளைப் பாதுகாத்து வைத்திருங்கள். என்னைப் போன்றவர்களுக்கு ஏற்ற ஆண்மகன் அல்ல அவர்.''

"நீ ஆச்சரியப்படும் வகையில் பேசுகிறாய் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இவை எதுவும் நீ மனதைத் திறந்து கூறுபவை அல்ல என்று நான் சந்தேகப்படுகிறேன். அந்த ஆளைப் பற்றிய உன்னுடைய கருத்துகள் எப்படியிருந்தாலும் இருந்துவிட்டுப் போகட்டும். அந்த ஆளைப் பார்க்க முயற்சித்தால், நீ ஆபத்தில் மாட்டிக் கொள்வாய்!''

"உங்களுக்கு என்ன தேவைப்படுகிறது என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நான் அந்த ஆளைத் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று ஒருநாள் நீங்கள் விரும்பினீர்கள், அம்மா. அது எதுவும் எனக்குப் புரியவில்லை என்றா நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? நான் அருகில் சென்றால், அவருடைய பிரகாசம் குறைந்து விடும் என்று நினைத்துத்தானே நீங்கள் என்னை அவருக்கு அருகில் போக விடாமல் வைத்திருக்கிறீர்கள்?''

"இங்கே பார் நீலா. நான் உன்னிடம் விஷயங்களை வெளிப்படையாகக் கூறுகிறேன். எது எப்படி இருந்தாலும், நீ அந்த ஆளைத் திருமணம் செய்யப் போவதில்லை.''

"அப்படியென்றால் மோத்தி நகரின் ராஜகுமாரனை நான் திருமணம் செய்து கொள்ளட்டுமா?''

"அப்படித்தான் நடக்கும் என்றால் நடக்கட்டும்.''

"அது மிகவும் வசதியான விஷயமாகவும் இருக்கும். அவருக்கு இப்போதே மூன்று மனைவிகள் இருக்கிறார்கள். அதனால் என்னுடைய சுமை குறையும். அவர் பெரும்பாலான நேரமும் மது அருந்தி இரவு விடுதிகளில் சுற்றிக் கொண்டிருப்பார். அதனால் எனக்கு நேரத்தைக் கழிப்பதற்கு சிரமமே இருக்காது.''

"நல்ல விஷயம். அந்த இலக்குடன் முன்னோக்கிச் செல். ஆனால், ரேபதியைத் திருமணம் செய்வதற்கு நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்.''

"ஐஸக் நியூட்டனை நான் மூளைச் சலவை செய்து விடுவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, அம்மா?''

"அதைப் பற்றி நாம் விவாதம் செய்ய வேண்டாம். நான் கூறியதை நீ ஞாபகத்தில் வைத்துக் கொண்டால் போதும்.''

"இல்லை... அந்த ஆள் எனக்குப் பின்னால் எச்சிலை ஒழுக விட்டுக் கொண்டு வந்து விட்டால்....?''

"அப்படியென்றால் அவன் இந்த இடத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டியதிருக்கும். நீ உன்னுடைய கையிலிருக்கும் பணத்தை எடுத்து அவனுக்குச் செலவிற்குக் கொடுக்க வேண்டிய சூழ்நிலை வரும். உன்னுடைய தந்தை சம்பாதித்த பணத்திலிருந்து ஒரு பைசாவைக்கூட பிறகு நான் அவனுக்குத் தரமாட்டேன்.''

"மிகவும் பயங்கரமாக இருக்கிறது! குட்பை, சர் ஐஸக்.''

இந்த நாடகத்தின் முக்கியமான காட்சி அன்று அங்கேயே முடிவுக்கு வந்தது.

9

"எல்லாம் மிகவும் அருமையாகப் போய்க் கொண்டிருக்கிறது, சவுதரி மஸாய். என் மகள்தான் என்னைக் கவலைப்பட செய்து கொண்டிருக்கிறாள். அவள் எதற்காக தூண்டில் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறாள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.''

"அவளை நோக்கித் தூண்டில் போட்டிருப்பவர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?'' சவுதரி கேட்டார்: "அதுவும் கவலையை உண்டாக்கக் கூடிய ஒரு விஷயம்தானே? இந்த சோதனைக் கூடத்தை நடத்துவதற்காக உங்களுடைய கணவர் பெரிய ஒரு சம்பாத்தியத்தை உண்டாக்கி வைத்துவிட்டுப் போயிருக்கிறார் என்ற விஷயம் இந்த உலகம் முழுவதும் பரவி விட்டிருக்கிறது- ஆட்கள் அந்த செய்தியை ஒருவருக்கொருவர் கூறிக் கூறி. அந்த ஆண்கள் எல்லாரும் அந்த சாம்ராஜ்யத்தின் மீதும் ராஜகுமாரியின் மீதும் பார்வையை வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.''

"ராஜகுமாரி மிகவும் எளிதாகத் தூண்டிலில் சிக்கி விடுவாள் என்ற விஷயம் எனக்குத் தெரியும். ஆனால், நான் உயிருடன் இருக்கும் காலம் வரைக்கும் இந்த சாம்ராஜ்யத்திற்குள் நுழைவதற்கு யாருக்கும் அவ்வளவு எளிதில் முடியாது.''

"ஆனால், முயற்சி செய்பவர்கள் சுற்றிலும் வந்து குழுமிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். சமீபத்தில் ஒருநாள் நான் நம்முடைய பேராசிரியர் மஜீம்தாரைச் சந்தித்தேன். நம் ராஜகுமாரியின் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு அவர் திரை அரங்கிற்குள்ளிருந்து வெளியே வந்து கொண்டிருந்தார். என்னைப் பார்த்தவுடன் அவர் வேறு எங்கோ பார்த்தார். பெரிய பெரிய விஷயங்களைப் பற்றி அவர் எல்லா நேரங்களிலும் பேசிக் கொண்டிருப்பார். இந்த நாட்டின் நன்மைகளைப் பற்றி அவர் பேசுவதைக் கேட்டால், நாம் ஆச்சரியப்பட்டுவிடுவோம். ஆனால், அவரின் தலை மறைந்தவுடன், தாய் நாட்டைப் பற்றி நான் உண்மையாகவே கவலைப்பட்டேன்.''

"சவுதரி மஸாய்... வாசல் கதவு திறக்கப்பட்டு விட்டது.''

"உண்மையாகவே அது திறக்கப்பட்டு விட்டது. அந்த அப்பிராணி பையன் தன்னுடைய அசையாத சொத்துகளைக் காப்பாற்றுவதற்கு சிரமப்பட வேண்டியதிருக்கும்.''

"அந்த மஜீம்தாரின் குடும்பத்தை ப்ளேக் நோய் பாதிக்கக் கூடாதா? எனக்கு ரேபதியைப் பற்றித்தான் பதைபதைப்பு...''

"இப்போது ஆபத்து எதுவும் இல்லை.'' சவுதரி சொன்னார்: "அவன் தன்னுடைய வேலையில் மூழ்கிப் போய் இருக்கிறான். அது மிகவும் சிறப்பாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது.''

"ஆனால், அவனுடைய பிரச்சினை என்ன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா, சவுதரி மஸாய்? அறிவியலைப் பற்றிய விஷயம் என்னும் போது, அவன் ஒரு அறிவாளியாக இருக்கலாம். ஆனால், மருமக்கத்தாய விஷயம் என்னும்போது, அவனுடைய நிலை மிகவும் கீழே இருக்கிறது.''