Lekha Books

அன்று இரவு ஜின்-ஆ தன் கையை அறுத்து தற்கொலை செய்து கொள்ள முயல்கிறாள். இரத்தம் வழிய படுத்திருக்கும் ஜின்-ஆவைப் பார்க்கும் ஹை-மி அவளை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறாள்.

ஹை-மியின் 'பாய் ஃப்ரண்ட்' அவளைப் பின் தொடர்ந்து வருகிறான். அவனை வெறுப்புடன் போகச் சொல்கிறாள் ஹை-மி. 'நீ எங்கள் வீட்டிற்கு வந்து ஜின்-ஆவுடன் படுத்தாய் அல்லவா?' என்கிறாள் அவள். ஆனால் அவனோ 'வந்தது உண்மை. ஆனால், உன் ஞாபகம் வந்து, எதுவுமே பண்ணாமல், நான் திரும்பிச் சென்று விட்டேன்' என்கிறான். அருகில் நின்றிருந்த ஜின்-ஆவிடம் 'இவர் கூறுவது உண்மையா?' என்று அவள் கேட்க, 'பொய்... என்னுடன் அவர் மூன்று தடவைகள் உடலுறவு கொண்டார்' என்கிறாள். அந்த 'பாய் ஃப்ரண்ட்'டை விரட்டியடிக்கிறாள் ஹை-மி. அதை புன்னகைத்துக் கொண்டே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள் ஜின்-ஆ. தான் கூறியது பொய் என்று அந்த குறும்புக்காரிக்குத்தான் தெரியுமே!

ஜின்-ஆ வெளியே சென்றிருக்க, அவளின் அறையைப் பரிசோதிக்கிறாள் ஹை-மி. அங்கிருக்கும் நூல்கள், ஜின்-ஆ தன் கைப்பட வரைந்த அருமையான ஓவியங்கள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கும் ஹை-மி அவள் மீது உயர்ந்த மதிப்பு கொள்கிறாள். தான் இதுவரை அவளை கேவலமாக நினைத்ததற்காக வருத்தப்படுகிறாள்.

கடலோரம். ஜின்-ஆ நின்று கொண்டிருக்கிறாள். மீண்டும் அந்த 'சகோதரன்' வருகிறான். பணம் கேட்டு ஜின்-ஆவை நச்சரிக்கிறான். அப்போது அங்கு வந்த ஹை-மியின் தந்தை 'என் மகனை ஏமாற்றி, புகைப்படங்களை வாங்கிச் சென்று விட்டார்கள். பணம் எதுவும் தரவில்லை' என்கிறார். அதைக் கேட்டு கோபமடையும் 'சகோதரன்' அந்த மனிதரிடம் 'நீயும் ஜின்-ஆவுடன் படுத்தவன்தானே?' என்று தாக்க முயற்சிக்கிறான். அந்த மனிதர் 'சகோதர'னை அடித்து, உதைக்கிறார். தன் தந்தையும், தம்பியும் கூட ஜின்-ஆவை உடல்ரீதியாக பயன்படுத்தியிருக்கிறார்கள் என்பது தெரிந்து, அவமானத்துடன் நிற்கிறாள் ஹை-மி.

'இவளைப் பார்த்தாலே, படுக்க தோன்றுகிறது. நான் கண் காணாத இடத்திற்கு எங்காவது போய் விடுகிறேன். இனி நான் வர மாட்டேன்' என்று அந்த 'சகோதரன்' குருதி படிந்த ஆடையுடன் நடக்க முடியாமல் நடந்து செல்கிறான், அவனையே பார்த்துக் கொண்டு நின்றிருக்கிறார்கள் ஜின்-ஆவும், ஹை-மியும்.

புதிய தோழிகளான ஜின்-ஆவும், ஹை-மியும் ஒருவர் முதுகில் இன்னொருவர் சாய்ந்து உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள். அன்று இரவு ஒரு வாடிக்கையாளர் வருகிறார். உடல் நலம் பாதிக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கும் ஜின்-ஆ அன்று 'தொழில்' பண்ண முடியாது. அதனால் தன் தோழி சிரமப்படக் கூடாது என்பற்காக, அவளுக்கு பதிலாக ஹை-மி அவனுக்கு தன் உடலைப் பணயம் வைக்கிறாள். அன்று முதல் தடவையாக தன் கன்னித் தன்மையை அந்தப் பெண் இழக்கிறாள்- தன் அன்பு தோழி ஜின்-ஆவிற்காக.

மாலை நேரம். கடல் பகுதி. உயரமான இரும்புத் தூணின் விட்டத்தில் கால்களைத் தொங்கப் போட்டுக் கொண்டு ஜின்-ஆ, ஹை-மி என்ற அந்த அன்பு தோழிகள் தங்களை மறந்து சிரித்தவாறு உரையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்களை மன மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம் நாம்.

படம் முடியும்போது 'கிம் கி-டுக்கின் பெயர் போட்டவுடன், என்னை மறந்து நான் கைகளைத் தட்டினேன். 'இயக்குநர் என்றால் இவரல்லவா இயக்குநர்!' என்று என் மனம் கூறியது.

Jin-a வாக நடித்திருக்கும் Lee Ji-Eun உண்மையிலேயே ஒரு அழகு தேவதைதான்! என்ன அருமையான நடிப்பு! இப்போது கூட அந்த பெண்ணின் முகம் என் மனதிற்குள் வாழ்ந்து கொண்டே இருக்கிறது.

Hye-mi யாக நடித்திருக்கும் Lee Hae -பொருத்தமான தேர்வு!

படத்தின் கலை இயக்குநரும் Kim Ki-duk தான். ஆஸ்ட்ரேலியாவில் நடைபெற்ற Noosa Film Festival இல் சிறந்த art director க்கான விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.