Category: சிறுகதைகள் Written by சுரா
சுராவின் முன்னுரை
நான் மொழி பெயர்த்த ''நீல வெளிச்சம்'' என்ற சிறுகதை மலையாளத்தில் வைக்கம் முஹம்மது பஷீர் (Vaikom Muhammad Basheer) எழுதியது. ஏ. வின்சென்ட் இயக்கத்தில் பிரேம் நசீர், மது, விஜய நிர்மலா நடிக்க ''பார்கவி நிலையம்'' என்ற பெயரில் திரைப்படமாக வெளிவந்து மிகப் பெரிய வரவேற்பைப் பெற்ற கதை இது.
Category: சிறுகதைகள் Written by சுரா
அவர்களின் பேச்சில் முதல் முத்தம் என்ற விஷயமே வரவில்லை. அப்படியானால் அவர்கள் என்னதான் பேசினார்கள்? அவர்கள் எதையுமே பேசவில்லை. இருந்தாலும், எல்லாவற்றையும் பேசவும் செய்தார்கள். அந்தக் கூட்டத்தில் யாரெல்லாம் கலந்து கொண்டார்கள்? ஐந்து சிறுகதை ஆசிரியர்கள், மூன்று கவிஞர்கள், இரண்டு விமர்சகர்கள்- இதற்கு மேல் விஷயங்களைப் பேச வேறு யார் வேண்டும்?
Category: சிறுகதைகள் Written by சுரா
முதல் தரமான தையல்காரனாக இருந்தான் சி.பி. பிரான்சிஸ். வெளிநாடுகளைச் சேர்ந்த பல இடங்களுக்கும் போய் பலவிதப்பட்ட தையல் முறைகளை அவன் கற்றிருந்தான். கைக்குட்டையிலிருந்து கோட் வரை உள்ள எந்த உருப்படியையும் மிகவும் நல்ல முறையில் தைக்க முடியும் என்பதுதான் பிரான்சிஸின் பெருமையே.
Category: சிறுகதைகள் Written by சுரா
“ஒரு காற்றும் காற்றல்ல
பெரும் காற்றும் காற்றல்ல
மாவேலிக் குன்னத்தின் காற்றே வா! கடலே வா!
கடல் மோதி, ஒரு மாங்காயைத் தா!''
அப்போது ஒரு காற்று அடித்தது. வானத்தை முட்டிக்கொண்டிருக்கும் அந்த மாமரத்தின் பெரிய கிளையில் இருந்த சிறிய கிளைகள் இப்படியும் அப்படியுமாக ஆடின.
Category: சிறுகதைகள் Written by சுரா
கோலாலம்பூருக்கு அருகிலுள்ள உலுகோம்பாக் கிராமத்துக் கடைவீதியின் மூலையிலிருக்கும் முச்சந்திப் பெருவழியில் சாதாரணமாகக்காண முடிகிற அந்த சோற்று வண்டியும், விற்பனை செய்யும் மொய்தீனும் அந்த கிராமத்தின் ஒரு அங்கமாகவே ஆகிவிட்டிருந்தார்கள். ஆவியையும் புகையையும் பரவ விட்டுக்கொண்டு மொய்தீனின் உந்து வண்டி அந்தத் தெருவின் மூலையை அடையும்போது, மொய்தீன் தயாரித்த "நாசிகோரிங்” கை (வறுத்த மசாலா சாதம்) வாங்கிச் செல்வதற்காக மலேயாக்காரர்களான பாட்டிகளும் பிள்ளைகளும் இளம் பெண்களும் சுற்றிலும் வந்து கூடினார்கள்.